zadowolony

zadowolony
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezadowolony"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zadowolony{{/stl_39}}{{stl_41}} (persf -eni){{/stl_41}}{{stl_7}} zufrieden ({{/stl_7}}{{stl_9}}z{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zadowolony z siebie{{/stl_9}}{{stl_7}} mit sich zufrieden;{{/stl_7}}{{stl_41}} pej{{/stl_41}}{{stl_7}} selbstzufrieden, selbstgefällig;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zadowolony z życia{{/stl_9}}{{stl_7}} lebensfroh, mit seinem Leben zufrieden{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zadowolony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zadowolonyleni {{/stl 8}}{{stl 7}} odczuwający zadowolenie, satysfakcję z jakiegoś powodu; cieszący się z czegoś; także: świadczący o czyimś zadowoleniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadowolony z siebie, ze swojej pracy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadowolony — zadowolonyleni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zadowolić (p. zadowalać) zadowolony w użyciu przym. «taki, który się cieszy z czegoś, jest rad z czegoś; wyrażający czyjeś zadowolenie, świadczący o czyimś zadowoleniu» Zadowolony z siebie, z… …   Słownik języka polskiego

  • koń — 1. Czarny koń «osoba lub rzecz, która niespodziewanie wygrywa w jakiejś konkurencji, okazuje się lepsza od faworytów»: Żaden z czarnych koni prezydenckiego wyścigu w USA nie wytrzymał nawet połowy prawyborów. GW 01/03/2000. 2. Gnać, jechać,… …   Słownik frazeologiczny

  • koszt — 1. Bawić się, zabawić się cudzym, czyimś kosztem «natrząsać się z kogoś, czynić, uczynić kogoś przedmiotem zabawy, żartów»: (...) postaci bez wrażliwości, zabawiające się cudzym kosztem (...). P. Kuncewicz, Agonia. 2. Niewielkim, tanim kosztem a) …   Słownik frazeologiczny

  • patrzeć — 1. Dobrze komuś z oczu patrzy «ktoś sprawia wrażenie dobrego, uczciwego człowieka»: Chłopcu można zaufać. Dobrze mu z oczu patrzy. K. Orłoś, Szklarz. 2. Jak się patrzy a) «świetny, doskonały»: Hipolit był żołnierzem jak się patrzy (...). S.… …   Słownik frazeologiczny

  • rura — wulg. Rura komuś zmiękła «ktoś zmniejszył swoje wymagania, spokorniał»: Zbyszek Młotek, zadowolony ze swego wyczynu, powtarzał: – Ale mu przypaskudziłem, widziałeś, na początku tak się stawiał, i szybko rura mu zmiękła, no nie? M. Nowakowski, Od… …   Słownik frazeologiczny

  • skowronek — 1. Ktoś (jest) cały w skowronkach «ktoś jest bardzo zadowolony, radosny»: Przy ladzie oddał przelewy, pewnie zabrał wyciągi z konta, pobrał trochę pieniędzy i wyszedł cały w skowronkach. M. Bielecki, Osiedle. 2. Radosny jak skowronek «bardzo… …   Słownik frazeologiczny

  • ubyć — 1. Ubyło dnia, nocy «dzień, noc stają się coraz krótsze»: Godziny mijają, dnia coraz więcej ubywa. S. Łubiński, Ballada. 2. Ubyło komuś lat «ktoś czuje się młodszy lub wygląda młodziej»: Mówił wesoło i wskoczył do powozu jak młodzik, przyjemnie… …   Słownik frazeologiczny

  • ubywać — 1. Ubyło dnia, nocy «dzień, noc stają się coraz krótsze»: Godziny mijają, dnia coraz więcej ubywa. S. Łubiński, Ballada. 2. Ubyło komuś lat «ktoś czuje się młodszy lub wygląda młodziej»: Mówił wesoło i wskoczył do powozu jak młodzik, przyjemnie… …   Słownik frazeologiczny

  • uśmiechnąć się — 1. Szczęście, fortuna, los uśmiecha się do kogoś «różne sprawy, wydarzenia układają się szczęśliwie dla kogoś, komuś się powodzi, szczęści»: Są ludzie, do których uśmiecha się szczęście, chociaż na to nie zasługują (...). A. Bart, Pociąg. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • uśmiechać się — 1. Szczęście, fortuna, los uśmiecha się do kogoś «różne sprawy, wydarzenia układają się szczęśliwie dla kogoś, komuś się powodzi, szczęści»: Są ludzie, do których uśmiecha się szczęście, chociaż na to nie zasługują (...). A. Bart, Pociąg. 2.… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”